Research into the rate of protein production in nerve cells offers hope for more effective treatments for psychotic disorders. Ad: